Ma La girls like hot pot. I had a hot pot dinner party at my house this past week, with spices I brought home from Chongqing. (I saved the wrappers and I'll be taking them to the Asian market to see if they can order more for me.)
Here is the food table, next to the eating table. In China the plates of food for hot pot come out on a multi-tiered cart, but because I don't have one of those, I used a card table. There are meatballs, little smokies, lotus, rice sticks, quail's eggs, noodles, squids, and two kinds of tofu. (We also had golden mushrooms and chicken pieces but those were already on the table.)
Here is a shot of the table set up. I bought an induction cooker to use in my apartment, because that's the kind of cooker I had in China and I found I prefer it to the convection cooking more popular here in America. I used it that night for the hot pot; not only is it portable to the table, but inductions don't get hot like convections so no one was going to burn themselves. It worked really well.
Hot pot tables in China are built into the table, like this:
I wonder if they would be considered a fire hazard here in America, due to the open flame below the table? I'll have to ask the next firefighter I see. I'd love to build a hot pot table for my house.
The small white bowls on my table are filled with the sesame oil/garlic/cilantro/msg mixture you dip the cooked food into before eating. They all loved it! I was really happy to be able to share this part of Chinese culture with them, and of course eat deeleeciours hot pot.
Just the smells of hot pot brought back so many memories! My most memorable hot pot was when I ate bull penis, and my second most memorable was eating it at 4 AM with friends after leaving a club. I knew I was a real Ma La Chongqing girl when I could eat hot pot at 4 AM.
I wrote these posts while (and after) I was a Peace Corps volunteer in China.
Showing posts with label china. Show all posts
Showing posts with label china. Show all posts
Saturday, May 21, 2011
Ma La Girl Adventures: Hot Pot At Home
Labels:
china,
dinner,
firefighters,
food,
friendship,
parties
Thursday, April 21, 2011
The Girl Who Wanted Her Voice Heard
You might have heard that China doesn't allow people to express their opinions about the government publicly and doesn't allow freedom of speech.
This is all true.
One of my great disappointments in learning Mandarin was realizing no one was saying anything really worth overhearing. People won't express a contrary opinion publicly, so they don't say anything opinionated at all. Casual conversations flow about food, fashion and money and not much else.
Which is why it was so shocking when I was judging a Shanghai Education Press-sponsored, city-wide high school English speech competition, and one of the girls opened her speech in the crowded auditorium by saying, "Our hands built the buildings that fell during the earthquake; our hands made the milk that killed the babies." (Referring to the tens of thousands killed by shoddy building construction and the tainted milk scandal hushed up because of the Olympics.)
I was floored, and shocked, and nervous for her, all at the same time. People in China do not say such things. At least, not publicly. I glanced down the row of judges (I was the only foreign judge) and saw a line of non-responsive, impassive faces. Which meant they were shocked, too.
This was a girl who had to have known she would not win the competition saying such things. It couldn't be done. And she said them anyway. What will happen to this girl, and others like her, who despite being told repeatedly to silence their voices, want their voices heard? I don't know.
But I will never forget that girl.
I have often hoped that if I had any success as a Peace Corps teacher in China, it was in creating a space for my students where they knew they could say anything, any contrary or adverse opinion, with no fear.
_____
Not everyone wants their voice heard. For a long time, I did. I had a chance that girl doesn't have. Maybe for that reason alone, because I could, writing here has been of value.
Here's what I'll be doing in my future: I will love, and be loved, even more than I do and am today. I will reunite with treasured close friends and make new ones and see where life takes us. I will find the place I can settle down and feel at home. I will struggle, as we all inevitably do, and I will find joy. As Robert Frost said: "In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on."
This is all true.
One of my great disappointments in learning Mandarin was realizing no one was saying anything really worth overhearing. People won't express a contrary opinion publicly, so they don't say anything opinionated at all. Casual conversations flow about food, fashion and money and not much else.
Which is why it was so shocking when I was judging a Shanghai Education Press-sponsored, city-wide high school English speech competition, and one of the girls opened her speech in the crowded auditorium by saying, "Our hands built the buildings that fell during the earthquake; our hands made the milk that killed the babies." (Referring to the tens of thousands killed by shoddy building construction and the tainted milk scandal hushed up because of the Olympics.)
I was floored, and shocked, and nervous for her, all at the same time. People in China do not say such things. At least, not publicly. I glanced down the row of judges (I was the only foreign judge) and saw a line of non-responsive, impassive faces. Which meant they were shocked, too.
This was a girl who had to have known she would not win the competition saying such things. It couldn't be done. And she said them anyway. What will happen to this girl, and others like her, who despite being told repeatedly to silence their voices, want their voices heard? I don't know.
But I will never forget that girl.
I have often hoped that if I had any success as a Peace Corps teacher in China, it was in creating a space for my students where they knew they could say anything, any contrary or adverse opinion, with no fear.
_____
Not everyone wants their voice heard. For a long time, I did. I had a chance that girl doesn't have. Maybe for that reason alone, because I could, writing here has been of value.
Here's what I'll be doing in my future: I will love, and be loved, even more than I do and am today. I will reunite with treasured close friends and make new ones and see where life takes us. I will find the place I can settle down and feel at home. I will struggle, as we all inevitably do, and I will find joy. As Robert Frost said: "In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on."
Sunday, April 3, 2011
Chinese Beer Garden Aficionados (Video)
A big part of Chinese culture is sitting at night at a beer garden; this activity starts after dinner and often goes until the early morning hours. The beer gardens are located outside restaurants or sprung up on sidewalks next to food tables and carts. It is common for the sidewalks in my city to be lined with beer gardens.
Beer gardens aren't a weekend thing, they're an everyday activity. As I have mentioned here before, it takes so long to do anything in my part of China, there isn't an expectation to do more than 1 or 2 things per day. For the Chinese in my city, sitting at night at a beer garden with family or friends is a really important part of daily life. Chinese culture is structured around relationships; this is part of building them.
Most volunteers took to this custom quickly and easily. The video below is not only a good example of the atmosphere of these places (notice the blue stools we're sitting on), but also of the amount of free time we had on our hands every day; I mean, do you have this kind of conversation unless you have A LOT of free time?? Or as R. succinctly put it: "We did nothing but sit around and talk nonsense for two years! No wonder readjustment [to America] has been so difficult!"
This beer garden had a mug of swizzle sticks on the table; every time you ordered a round, they removed a swizzle stick for each drink. At the end of the night, they counted up the swizzle sticks for your bill. It was a great, low-tech way to keep track of drinks in a place where tabs don't exist.
(The movie they're talking about is Teenage Mutant Ninja Turtles.)
Beer gardens aren't a weekend thing, they're an everyday activity. As I have mentioned here before, it takes so long to do anything in my part of China, there isn't an expectation to do more than 1 or 2 things per day. For the Chinese in my city, sitting at night at a beer garden with family or friends is a really important part of daily life. Chinese culture is structured around relationships; this is part of building them.
Most volunteers took to this custom quickly and easily. The video below is not only a good example of the atmosphere of these places (notice the blue stools we're sitting on), but also of the amount of free time we had on our hands every day; I mean, do you have this kind of conversation unless you have A LOT of free time?? Or as R. succinctly put it: "We did nothing but sit around and talk nonsense for two years! No wonder readjustment [to America] has been so difficult!"
This beer garden had a mug of swizzle sticks on the table; every time you ordered a round, they removed a swizzle stick for each drink. At the end of the night, they counted up the swizzle sticks for your bill. It was a great, low-tech way to keep track of drinks in a place where tabs don't exist.
(The movie they're talking about is Teenage Mutant Ninja Turtles.)
Wednesday, March 30, 2011
Hot & Spicy Girls 重庆麻辣女人
I'm taking advantage of the MacBook Pro I use for work and putting together some movies of my pictures and videos from China. Between that and the book, it's one reason I haven't been around here much.
I keep finding treasures in the crevices of my picture files, like this picture of a 'ma la' skirt. In Mandarin, 'ma' 麻 means 'numbing' and 'la' 辣 means 'spicy', and 'ma la' is a phrase commonly used as slang to describe Chongqing girls; the weather and the food are numbingly hot and spicy, and so therefore are the women. This is an adult woman's skirt. As you can see, it's about half my size. I can't imagine getting even my butt in this thing, let alone my legs.
Chongqing style is very ma la: short, tiny, tight, bright, covered in sequins and embellishments. Chongqing is sort of the Rio of China, I guess. I had a girl once tell me, while dressed in tiny panty shorts and a see-through shirt: "I am a traditional girl. But it is very hot here." Indeed.
We still use 'ma la' to describe things, i.e. "That is a very ma la outfit/dress/girl" etc. (One thing I loved about being with my China friends in Boston and NYC was using Chongqing slang with each other. 'Ma la' made several appearances.) Here is another ma la girl:
We are Chongqing girls now. We are ma la. We embrace it. At least, that's the excuse I tell myself for having purchased these shoes (although I am sure it has more to do with my Spanish blood than anything else):
I can't help it. I love them.
I keep finding treasures in the crevices of my picture files, like this picture of a 'ma la' skirt. In Mandarin, 'ma' 麻 means 'numbing' and 'la' 辣 means 'spicy', and 'ma la' is a phrase commonly used as slang to describe Chongqing girls; the weather and the food are numbingly hot and spicy, and so therefore are the women. This is an adult woman's skirt. As you can see, it's about half my size. I can't imagine getting even my butt in this thing, let alone my legs.
Chongqing style is very ma la: short, tiny, tight, bright, covered in sequins and embellishments. Chongqing is sort of the Rio of China, I guess. I had a girl once tell me, while dressed in tiny panty shorts and a see-through shirt: "I am a traditional girl. But it is very hot here." Indeed.
We still use 'ma la' to describe things, i.e. "That is a very ma la outfit/dress/girl" etc. (One thing I loved about being with my China friends in Boston and NYC was using Chongqing slang with each other. 'Ma la' made several appearances.) Here is another ma la girl:
We are Chongqing girls now. We are ma la. We embrace it. At least, that's the excuse I tell myself for having purchased these shoes (although I am sure it has more to do with my Spanish blood than anything else):
I can't help it. I love them.
Friday, February 25, 2011
So This Is Life
After the roller-coaster that was life in China, life back in America can sometimes seem a little...plain.
Not bad. Plain.
So this is life now: work hard, go to bed early, get up early, meditate, read, study, make time for friends, talk over the internet with far-flung well-loved friends, make vacation plans, work on art projects, watch Community, shop for food, do laundry, clean, Netflix in bed, cook, do all of these things many times all over again.
It's a good life. I'm adapting to life here in the American Western desert, but it sure does take some getting used to.
I've met some fun people here and I'm reminded again that 99% of people in this world are good-hearted and kind and worth knowing. I'm now able to accept I liked those not-so-good guys in my past because I didn't believe I was worth more than how they treated me. It's hard to admit that, but overcoming it has made a big difference in my life. Kind and steady beats jerky and exciting any day of the week. This is truth. The guys who have taught me this are decent, as well as sexy and exciting. (Yes, it is possible to be all three.)
Having said that, I don't think I have much else to say these days. Maybe it is the winter blahs. Maybe it is because I have been writing here for four years (!), and probably it is time for me to do something else. Maybe because this week, the volunteer who replaced me at my school died. (Very sad and tragic.) It has made me reflective of what my life has meant so far. And what it will mean in the future. My birthday is this month, a good time for a new start for me. I'll never delete these posts, because people read them and email me for advice about China or the Peace Corps and this makes my day! I'm not sure what else I'll say here. But these things I've said, they were very important to me. Thanks for listening, and commiserating, and sharing.
Many of you have been silent readers. Thanks to you too, for taking the time to listen.
As we say in China, 再见!
Not bad. Plain.
So this is life now: work hard, go to bed early, get up early, meditate, read, study, make time for friends, talk over the internet with far-flung well-loved friends, make vacation plans, work on art projects, watch Community, shop for food, do laundry, clean, Netflix in bed, cook, do all of these things many times all over again.
It's a good life. I'm adapting to life here in the American Western desert, but it sure does take some getting used to.
I've met some fun people here and I'm reminded again that 99% of people in this world are good-hearted and kind and worth knowing. I'm now able to accept I liked those not-so-good guys in my past because I didn't believe I was worth more than how they treated me. It's hard to admit that, but overcoming it has made a big difference in my life. Kind and steady beats jerky and exciting any day of the week. This is truth. The guys who have taught me this are decent, as well as sexy and exciting. (Yes, it is possible to be all three.)
Having said that, I don't think I have much else to say these days. Maybe it is the winter blahs. Maybe it is because I have been writing here for four years (!), and probably it is time for me to do something else. Maybe because this week, the volunteer who replaced me at my school died. (Very sad and tragic.) It has made me reflective of what my life has meant so far. And what it will mean in the future. My birthday is this month, a good time for a new start for me. I'll never delete these posts, because people read them and email me for advice about China or the Peace Corps and this makes my day! I'm not sure what else I'll say here. But these things I've said, they were very important to me. Thanks for listening, and commiserating, and sharing.
Many of you have been silent readers. Thanks to you too, for taking the time to listen.
As we say in China, 再见!
Thursday, February 10, 2011
Female Peace Corps Volunteers in China, Plus Cancer (Again)
When I was in China, I was asked to write an article for the Peace Corps China wiki about what it's like being a female volunteer in China. I guess I seemed well-adjusted? Ha, little did they know the hardships I still dealt with on a daily basis. It does get easier over time, but the challenges never fully go away. I forgot about it, but the other day I searched for it and there it is! My name isn't attached, but if you want to read what I had to say about being a female Peace Corps volunteer in China, you can read it here. It was interesting to me to read it again, after being home for these months. Gosh, it wasn't easy to live there.
___________________
My grandpa has pancreatic and liver cancer; cancer sucks. I was in denial for a while about this. I think after everything I went through with my dad, I couldn't go through this again. I think I'm still in denial about it. Dealing with cancer never gets easier. He's not doing treatment, but being treated for pain. He's very brave.
Cancer, I shake my fist at you.
___________________
My grandpa has pancreatic and liver cancer; cancer sucks. I was in denial for a while about this. I think after everything I went through with my dad, I couldn't go through this again. I think I'm still in denial about it. Dealing with cancer never gets easier. He's not doing treatment, but being treated for pain. He's very brave.
Cancer, I shake my fist at you.
Labels:
10 things you don't know about women,
cancer,
china,
dad,
family
Friday, January 28, 2011
"I Am Murdered" aka The Perils of Technology
My Chinese name is Libeisha, which is three words combined: li (丽pretty) bei (蓓 flower bud) sha (莎 no real meaning, just used for the sound). But the word 'sha' with the character 杀 means 'murder.' I sent an email to a student and was typing too fast and when I hit the keys for 'libeisha' the character string that came up first was the murder-sha 杀, not the sound-name-sha 莎. I chose the murder character, didn't notice, and sent off the email.
Hoo boy, did my student find that amusing! He wrote back immediately, "Are you okay? You have been murdered? Oh no!" And told me he had gathered up his classmates to his dorm room so they could see and laugh at my mistake, too. They love that I study Mandarin, but they got quite a kick out of their teacher calling herself "murdered." Oops. Sometimes, your language skills are only as good as your typing skills.
I use Google Mandarin for my keyboard conversion program, btw. Google owns so many pieces of my life.
My other favorite Mandarin mistake was my students saying, "I am [name]" when they texted or called me. I told them so many times, "Not 'I am [name].' In English we say 'This is [name].'" But this was hard for them to remember and they made this mistake often. Flash forward to my Mandarin class this past fall, when a student stood up to do a dialogue and said (in Mandarin) "This is [name]." My teacher immediately interrupted: "Not 'This is [name]', in Mandarin we say 'I am [name].'"
It made me smile.
Hoo boy, did my student find that amusing! He wrote back immediately, "Are you okay? You have been murdered? Oh no!" And told me he had gathered up his classmates to his dorm room so they could see and laugh at my mistake, too. They love that I study Mandarin, but they got quite a kick out of their teacher calling herself "murdered." Oops. Sometimes, your language skills are only as good as your typing skills.
I use Google Mandarin for my keyboard conversion program, btw. Google owns so many pieces of my life.
My other favorite Mandarin mistake was my students saying, "I am [name]" when they texted or called me. I told them so many times, "Not 'I am [name].' In English we say 'This is [name].'" But this was hard for them to remember and they made this mistake often. Flash forward to my Mandarin class this past fall, when a student stood up to do a dialogue and said (in Mandarin) "This is [name]." My teacher immediately interrupted: "Not 'This is [name]', in Mandarin we say 'I am [name].'"
It made me smile.
Wednesday, January 26, 2011
This Video Is Amaze-Balls
I found this link through Twitter; it's a short animated visual graphing of the rise of the wealth and health of nations over the last two hundred years. The Chinese breakout especially interested me; GuiZhou and the rural parts of China he mentions are where Peace Corps volunteers are mostly assigned; GuiZhou is the province just to the east of Chongqing. And yes, going to Shanghai was like going to Europe as far as wealth, cleanliness and public behavior were concerned.
If you like social science, you will probably love this. If you don't like social science, you will probably love it after watching this.
If you like social science, you will probably love this. If you don't like social science, you will probably love it after watching this.
Friday, January 21, 2011
Clothes-es, and Other Chinese-isms
Chinese students almost uniformly make the mistake of pluralizing 'clothes' into 'clothes-es' and we are the kind of teachers that mimicked our students most common mistakes when talking to each other, so now I say 'clothes-es' all the time in my head. Other things we said:
Deeleeciours (delicious)
Advices
I wish you happy every day!
I miss speaking Chinglish on a daily basis. Luckily I still talk to folks in China so when they say things like this, I write them down. You think you won't forget, but you do!
Did you know in Chinese culture it is normal to wear the same clothes for several days in a row? (Not underwear, that I know of!) You wear them until they are dirty, then change into new clothes and wash the ones you've been wearing. It was really hard to get used to at first, but then I loved it. It's much easier than having to choose new outfits every day. My students thought it was really strange Americans change our clothes every day. I don't know if they thought we were showing off how many clothes-es we own, or being impractical, or just weird. But they definitely noticed the foreign teachers changed their clothes all the time. I started wearing the same thing several days in a row to fit in, and because: lazy. I miss it.
However, when I was in college, this was my favorite sweatshirt of all time; I got it for $10 at the GAP and wore it constantly. I was Chinese and didn't know it!
My students often told me that Spring Festival (Chinese New Year) was very special when they were growing up because it was the only time they got new clothes; now that people have more money, people own more clothes, and Spring Festival is not as special.
Deeleeciours (delicious)
Advices
I wish you happy every day!
I miss speaking Chinglish on a daily basis. Luckily I still talk to folks in China so when they say things like this, I write them down. You think you won't forget, but you do!
Did you know in Chinese culture it is normal to wear the same clothes for several days in a row? (Not underwear, that I know of!) You wear them until they are dirty, then change into new clothes and wash the ones you've been wearing. It was really hard to get used to at first, but then I loved it. It's much easier than having to choose new outfits every day. My students thought it was really strange Americans change our clothes every day. I don't know if they thought we were showing off how many clothes-es we own, or being impractical, or just weird. But they definitely noticed the foreign teachers changed their clothes all the time. I started wearing the same thing several days in a row to fit in, and because: lazy. I miss it.
However, when I was in college, this was my favorite sweatshirt of all time; I got it for $10 at the GAP and wore it constantly. I was Chinese and didn't know it!
My students often told me that Spring Festival (Chinese New Year) was very special when they were growing up because it was the only time they got new clothes; now that people have more money, people own more clothes, and Spring Festival is not as special.
Tuesday, December 7, 2010
Other Languages' Words I Wish We Had In English
I know many of you are bilingual; so cool! I wish I spoke another language fluently/native-like. I don't. But I do like adopting the words I love in other languages into English, without translating them. I've talked here before about a few words I wish we had equivalents for in English. Here are a couple more:
1. Sancha
Origin: Spanish. Means: 'The girl on the side.' We don't have a great translation for it into English. Concubine? Mistress? Illicit Lover? None of those really capture how I heard sancha used in everyday conversation, which in San Antonio, was frequently. (What this says about San Antonians, I'm not sure.) Anyway, I always heard it used as a girl on the side you flirt with and have feelings for, but not necessarily doing anything about. Although you might be. It covers a wide range of doing-ness or not. But if you are in a monogamous relationship, you probably don't want your SO to have a sancha.
2. Ganbei
Origin: Mandarin. Means: Empty your glass in one shot. We do have some equivalent words in English, such as shooting, shot-gunning, chugging, etc. But ganbei is a more elegant word, I think. (Pronounced 'gawn bay.') It's used in the same manner as our word 'Cheers!' but it always means you have to empty your glass all at once. It doesn't have the frat-boy overtones of our words, it's just friendly and fun. The Chinese can drink, yo.
3. Hao bu hao?
Origin: Mandarin. Means: literally, 'good not good?' but is used to find out if someone finds your idea agreeable. It's shorthand for, "Is what I've proposed agreeable/ok with you?" Of course in English was can say, "Okay?" But there are so many ways to intonate this word it can be difficult to make sure your tone is coming across the way you mean it to, especially in writing. To me, 'hao bu hao' is more clear in it's meaning. When I text, I often start typing this and have to delete it if I am talking to non-Mandarin speaking friends. It's the first thing I want to teach my friends, so I can use it with them. I love it. (Pronounced 'how bu how.'
You guys, this alphabet thing is getting teeedddiiiooous. And judging from the number of comments, it is for you, too! Turns out I have far fewer interesting things to say when I am not talking about China. Which is great, because China is infinitely interesting to me! I SHOULD be far less interesting than China. Also, I don't like having to do things in order. So, I hereby resolve to finish my alphabet project at will, and in any order I choose, as long as I hit them all. That's much more my style.
Hope you all have a great week!
1. Sancha
Origin: Spanish. Means: 'The girl on the side.' We don't have a great translation for it into English. Concubine? Mistress? Illicit Lover? None of those really capture how I heard sancha used in everyday conversation, which in San Antonio, was frequently. (What this says about San Antonians, I'm not sure.) Anyway, I always heard it used as a girl on the side you flirt with and have feelings for, but not necessarily doing anything about. Although you might be. It covers a wide range of doing-ness or not. But if you are in a monogamous relationship, you probably don't want your SO to have a sancha.
2. Ganbei
Origin: Mandarin. Means: Empty your glass in one shot. We do have some equivalent words in English, such as shooting, shot-gunning, chugging, etc. But ganbei is a more elegant word, I think. (Pronounced 'gawn bay.') It's used in the same manner as our word 'Cheers!' but it always means you have to empty your glass all at once. It doesn't have the frat-boy overtones of our words, it's just friendly and fun. The Chinese can drink, yo.
3. Hao bu hao?
Origin: Mandarin. Means: literally, 'good not good?' but is used to find out if someone finds your idea agreeable. It's shorthand for, "Is what I've proposed agreeable/ok with you?" Of course in English was can say, "Okay?" But there are so many ways to intonate this word it can be difficult to make sure your tone is coming across the way you mean it to, especially in writing. To me, 'hao bu hao' is more clear in it's meaning. When I text, I often start typing this and have to delete it if I am talking to non-Mandarin speaking friends. It's the first thing I want to teach my friends, so I can use it with them. I love it. (Pronounced 'how bu how.'
You guys, this alphabet thing is getting teeedddiiiooous. And judging from the number of comments, it is for you, too! Turns out I have far fewer interesting things to say when I am not talking about China. Which is great, because China is infinitely interesting to me! I SHOULD be far less interesting than China. Also, I don't like having to do things in order. So, I hereby resolve to finish my alphabet project at will, and in any order I choose, as long as I hit them all. That's much more my style.
Hope you all have a great week!
Thursday, November 4, 2010
Moving Forward
I was going to write today about China, but you know what? I realize my memories will never mean as much to other people as they do to me. And that's okay. I think if you've read my other posts, you have a good idea of what I loved, and what was difficult, about China.
Sometimes I miss China so much my heart aches. Sometimes I'm relieved to be back in America where I understand the culture (although this took several months-- reverse culture shock is a real thing). I'm feeling much more comfortable here.
Some big changes for me coming up. China did a good job preparing me for the rest of my life. It was a graduate course in flexibility, creativity, strength, courage, acceptance and doing things you never thought possible.
I read an analogy recently that made a lot of sense to me, so I want to share it: if you think of life like a river, a lot of us are preoccupied with where we are in the river: what we have materially, or relationships, what we've achieved or acquired. But really, what matters is the direction you're heading. If you are constantly trying to hold onto things that are not moving you forward, you are expending a lot of energy fighting the natural ebb and flow of life. What you hold onto isn't what supports you in your journey forward. But when you know what supports you, and you can let go of what you hold onto that isn't supporting you or moving you forward, you are more able to progress toward your life's goals and purpose.
So, I'm making a conscious effort to let go of the things that aren't moving me forward, that I am expending energy holding onto instead of being supported by. I wrote a list and I think every day a little bit about letting those things go. Some are mental, some are physical, but I am now focusing my attention on moving forward. So I'm going to keep more of those memories of China to myself, in my past, where they belong as a happy part of my life.
Ultimately, this picture is what China was all about for me: my students. I taught a lot of girls, and I hope they know their education means something, that they have value in this world. If they believe that, I did my job. Based on the good hearts of my students, I have high hopes for the future of China.
Sometimes I miss China so much my heart aches. Sometimes I'm relieved to be back in America where I understand the culture (although this took several months-- reverse culture shock is a real thing). I'm feeling much more comfortable here.
Some big changes for me coming up. China did a good job preparing me for the rest of my life. It was a graduate course in flexibility, creativity, strength, courage, acceptance and doing things you never thought possible.
I read an analogy recently that made a lot of sense to me, so I want to share it: if you think of life like a river, a lot of us are preoccupied with where we are in the river: what we have materially, or relationships, what we've achieved or acquired. But really, what matters is the direction you're heading. If you are constantly trying to hold onto things that are not moving you forward, you are expending a lot of energy fighting the natural ebb and flow of life. What you hold onto isn't what supports you in your journey forward. But when you know what supports you, and you can let go of what you hold onto that isn't supporting you or moving you forward, you are more able to progress toward your life's goals and purpose.
So, I'm making a conscious effort to let go of the things that aren't moving me forward, that I am expending energy holding onto instead of being supported by. I wrote a list and I think every day a little bit about letting those things go. Some are mental, some are physical, but I am now focusing my attention on moving forward. So I'm going to keep more of those memories of China to myself, in my past, where they belong as a happy part of my life.
Ultimately, this picture is what China was all about for me: my students. I taught a lot of girls, and I hope they know their education means something, that they have value in this world. If they believe that, I did my job. Based on the good hearts of my students, I have high hopes for the future of China.
Tuesday, November 2, 2010
Giving Back In Your Honor
It is not an exaggeration to say I would not have made it through my Peace Corps experience without the support of folks back home. So many people did so much for me. I'm putting together this week care packages for Thanksgiving/Christmas for some folks over in China; it means a lot for me to be able to give back for all the kindness shown towards me. It's so fun picking stuff out, knowing it'll be a treat for them. Thanks again to everyone who supported me, with packages and warm thoughts and kind words. I'm paying it forward in your honor.
Monday, November 1, 2010
"The Girl" and Dr. Bronner's Peppermint Soap
In Chongqing there aren't many foreigners compared to other big, populated in cities in China. This led to 'Panda Syndrome': we were often treated like special pandas at the zoo. Sounds nice, but really? It's not. I learned I could never handle being famous.
One night a few of us Americans were having dinner with some Chinese students. They made a dish for us called 'hui guo rou' known in English as 'twice-cooked pork.' Someone asked what the dish was called and I answered with the correct name. The students started teasing him for not knowing the name and then one of the students said, "The girl knew what it was." The girl? The girl teacher? The girl version of an American? The girl what? It bothered me at the time because it was a bit dehumanizing and I was fighting for every bit of my humanity, but now it's kinda funny. Of course the guys who were there started calling me The Girl. It ended one night at dinner when J. was trying to pay for our meals: "Come on, at least let me look cool in front of The Girl." I put my foot down, no more calling me The Girl! I hated that nickname. POSTCRIPT: After reading your comments, I feel like kind of a jerk for thinking this way!
Then this past summer when I went to visit T. at the teaching project, I found out after I left the students asked, "Is the girl coming back?" Sigh. So now I choose to believe this was their way of saying I was special. After all, I never heard anyone say "The Boy." Yeah, special.
____________
A product I love: Dr. Bronner's peppermint soap. I love it so much I packed a bottle to China with me. A little bit goes a long way; I had to throw it out when I came home, I didn't even use it all. I have eczema, so I steer clear of soaps and detergents (whenever possible) that irritate my skin. I bought a small foaming handsoap pump, dumped out the soap that came with it and mixed up my own soapy mixture with Dr. Bronner's. They also sell it in bar form. The liquid version is very inexpensive because it lasts so long. $6 for two years worth of soap is quite a deal! It's a hippie soap with all kinds of kookie writing on the bottles, but it's a good product. I recommend it.
One night a few of us Americans were having dinner with some Chinese students. They made a dish for us called 'hui guo rou' known in English as 'twice-cooked pork.' Someone asked what the dish was called and I answered with the correct name. The students started teasing him for not knowing the name and then one of the students said, "The girl knew what it was." The girl? The girl teacher? The girl version of an American? The girl what? It bothered me at the time because it was a bit dehumanizing and I was fighting for every bit of my humanity, but now it's kinda funny. Of course the guys who were there started calling me The Girl. It ended one night at dinner when J. was trying to pay for our meals: "Come on, at least let me look cool in front of The Girl." I put my foot down, no more calling me The Girl! I hated that nickname. POSTCRIPT: After reading your comments, I feel like kind of a jerk for thinking this way!
Then this past summer when I went to visit T. at the teaching project, I found out after I left the students asked, "Is the girl coming back?" Sigh. So now I choose to believe this was their way of saying I was special. After all, I never heard anyone say "The Boy." Yeah, special.
____________
A product I love: Dr. Bronner's peppermint soap. I love it so much I packed a bottle to China with me. A little bit goes a long way; I had to throw it out when I came home, I didn't even use it all. I have eczema, so I steer clear of soaps and detergents (whenever possible) that irritate my skin. I bought a small foaming handsoap pump, dumped out the soap that came with it and mixed up my own soapy mixture with Dr. Bronner's. They also sell it in bar form. The liquid version is very inexpensive because it lasts so long. $6 for two years worth of soap is quite a deal! It's a hippie soap with all kinds of kookie writing on the bottles, but it's a good product. I recommend it.
Saturday, October 30, 2010
Youngest and Oldest Kids: Adventures of the Chongqing Nanny
I get along well with youngest children; most of my best friends and men I've been out with are youngest kids. I'm an oldest, so perhaps it's just an easy paradigm to fall into. My second year, most of the new volunteers assigned to Chongqing were guys. (New volunteers arrive every July; because we serve for two years, you serve with a different group your first and second years.) And almost all of them were youngest children.
Because I'd already been in Chongqing a year when the new volunteers arrived, I was happy to take on the role of 411 if they needed it. I told them about getting around the city and food and shopping and whatever else they needed to know. But then I started getting calls from restaurants, asking me to talk to their server to order their dinner. One of the girls sometimes called me and she was always "Hey, can you help me out? I've tried and it's not working." But the boys were like, "Hi, order my food, 'k thanks bye." I started to get annoyed by the boys. I started to feel like I wasn't their friend, I was their nanny. On the one hand, it was flattering they thought I knew so much. On the other hand, I'm not your mom. It's funny now to me how easy it was for us to fall into this pattern, because both sides were willing to take on the role of youngest/oldest. (Yes, I am stereotyping-- not all youngest or oldest kids act like this. But we did.)
I finally told them I felt like their nanny, not their friend, and I didn't like that. They started making an effort to make sure they knew I was their friend first, nanny second (haha), balance restored. Even now I sometimes still get emails asking for help with something Chongqing-related. I'm happy to help out. And they taught me more about being very laid-back, carefree and fun-loving. Youngest and oldest: it's a dynamic that works.
Happy Halloween! Hope you have a great time. Be safe! Here's a picture from last year I don't think I've shared before. He didn't know what to be for Halloween, so like a good nanny I took him in at the last minute, gave him my Chinese silk dragon robe, cut off the sleeves of this t-shirt, blew dry his just-washed gym shorts with my hair-dryer and gave him a (make-up based) black eye. I also taped up his hands but it disappeared by the time this picture was taken. I had to rush him past the guards outside my apartment because at the time they were still housing swine flu quarantinees in my building. But look at him: would YOU mess with this boxer? I still love the memory of us trying to get a taxi in our Halloween getups. Crazy Americans.
Because I'd already been in Chongqing a year when the new volunteers arrived, I was happy to take on the role of 411 if they needed it. I told them about getting around the city and food and shopping and whatever else they needed to know. But then I started getting calls from restaurants, asking me to talk to their server to order their dinner. One of the girls sometimes called me and she was always "Hey, can you help me out? I've tried and it's not working." But the boys were like, "Hi, order my food, 'k thanks bye." I started to get annoyed by the boys. I started to feel like I wasn't their friend, I was their nanny. On the one hand, it was flattering they thought I knew so much. On the other hand, I'm not your mom. It's funny now to me how easy it was for us to fall into this pattern, because both sides were willing to take on the role of youngest/oldest. (Yes, I am stereotyping-- not all youngest or oldest kids act like this. But we did.)
I finally told them I felt like their nanny, not their friend, and I didn't like that. They started making an effort to make sure they knew I was their friend first, nanny second (haha), balance restored. Even now I sometimes still get emails asking for help with something Chongqing-related. I'm happy to help out. And they taught me more about being very laid-back, carefree and fun-loving. Youngest and oldest: it's a dynamic that works.
Happy Halloween! Hope you have a great time. Be safe! Here's a picture from last year I don't think I've shared before. He didn't know what to be for Halloween, so like a good nanny I took him in at the last minute, gave him my Chinese silk dragon robe, cut off the sleeves of this t-shirt, blew dry his just-washed gym shorts with my hair-dryer and gave him a (make-up based) black eye. I also taped up his hands but it disappeared by the time this picture was taken. I had to rush him past the guards outside my apartment because at the time they were still housing swine flu quarantinees in my building. But look at him: would YOU mess with this boxer? I still love the memory of us trying to get a taxi in our Halloween getups. Crazy Americans.
Thursday, October 28, 2010
Quiet Time and Meditation
What do you do for quiet time?
I like my quiet time very early in the morning. In China I had the habit of waking up verrry early because the birds that lived in the bamboo growing outside my window also got up early. Older people did daily tai chi in the courtyard outside my apartment at the break of dawn. I loved seeing their quiet, uniform movements. It inspired me to find quiet time of my own.
I began the habit of sitting quietly every morning on my mat, thinking about what was important to me that day and what I wanted myself to know. I hesitate to call it 'meditation' because I wasn't trying to clear my mind, have some kind of experience in enlightenment, etc. I just wanted to focus my energies and be aware of what I was bringing into myself in the best way possible.
Now that I am home, I've had more time to focus on this process. I downloaded some podcasts about meditation that focus on breathing and relaxation. I've been reading a book my good friend J. sent me about forgiveness of yourself and others, and being positive. It sounds new age-y, but it's an important message. I started paying attention to the messages I send myself, and so many of them were negative. I've made a conscious effort to change that. I guess I always felt if I weren't really hard on myself, I wouldn't be a better person? I'm realizing that when you send yourself positive messages, you feel inspired to change things in a positive way. Positive reinforcement works with yourself, too!
Focused quiet time to reflect isn't easy. It requires you to give up a lot of your own ego. That has been the hardest part for me. Often I cry after this kind of meditation, but I think it's a good thing; it's releasing all those hard feelings I've had for myself and others for so long. If you don't have quiet time for yourself now, I challenge you to start taking 1 minute, then 2 minutes, and so on, and think about what message you want yourself to know. You are really smart, incredible people. I hope you all believe that about yourself.
I like my quiet time very early in the morning. In China I had the habit of waking up verrry early because the birds that lived in the bamboo growing outside my window also got up early. Older people did daily tai chi in the courtyard outside my apartment at the break of dawn. I loved seeing their quiet, uniform movements. It inspired me to find quiet time of my own.
I began the habit of sitting quietly every morning on my mat, thinking about what was important to me that day and what I wanted myself to know. I hesitate to call it 'meditation' because I wasn't trying to clear my mind, have some kind of experience in enlightenment, etc. I just wanted to focus my energies and be aware of what I was bringing into myself in the best way possible.
Now that I am home, I've had more time to focus on this process. I downloaded some podcasts about meditation that focus on breathing and relaxation. I've been reading a book my good friend J. sent me about forgiveness of yourself and others, and being positive. It sounds new age-y, but it's an important message. I started paying attention to the messages I send myself, and so many of them were negative. I've made a conscious effort to change that. I guess I always felt if I weren't really hard on myself, I wouldn't be a better person? I'm realizing that when you send yourself positive messages, you feel inspired to change things in a positive way. Positive reinforcement works with yourself, too!
Focused quiet time to reflect isn't easy. It requires you to give up a lot of your own ego. That has been the hardest part for me. Often I cry after this kind of meditation, but I think it's a good thing; it's releasing all those hard feelings I've had for myself and others for so long. If you don't have quiet time for yourself now, I challenge you to start taking 1 minute, then 2 minutes, and so on, and think about what message you want yourself to know. You are really smart, incredible people. I hope you all believe that about yourself.
Tuesday, October 19, 2010
Fish Sellers and My Block in Chongqing (Yangjiaping)
I’m going through pictures and videos I took while in China, and I’ll be posting the ones that I think share a lot about what it was like to live in China and Chongqing and that I hope will be of some interest to you. They’re all short videos, 2 minutes or less.
This first one was a common sight on the sidewalk at night; small sidewalk restaurants sold fresh fish pan-broiled in hot spices with veggies. As you can see, there is a basin of oxygenated water keeping the fish alive. You pick out the fish you want and the guy weighs it on the scale; you pay by weight. As you can also see, the fish was flopping around too much. It really shocked me to see this the first few times, and then I got used to it. When he chucks it down the sidewalk, he’s throwing it to the person who will cook it. I know we think it’s gross to kill and eat meat on the spot, but without access to good refrigeration, this was the safest way to eat meat in China for a long time, and now it’s tradition.
This second video is of the block where I lived; it begins as I step through the main gate where my apartment was located, and continues to the end of the block. The thing I remember most is all the noise of this street. This was during the lunch/naptime block, so there were fewer people on the street.
This block is where I caught buses to go to the train station, bus station and to V's house and the entertainment/shopping district of Shapingba, where a few other friends lived. (I had to cross the street and walk a ways further to take buses to R.'s and T.'s homes.) This block is also where I bought beauty items, tea drinks, street snacks and other misc. items. Crossing at the end of the block led to the subway station and the Yangjiaping (my 'hood) main entertainment/shopping district, where we went for the big grocery store, bank, movies and nicer restaurants. I spent a considerable amount of time walking this stretch of my city, and I made friends with some of the sellers who set up on this block.
If you have any questions about anything you see in the videos, please ask and I will answer in the comments.
This first one was a common sight on the sidewalk at night; small sidewalk restaurants sold fresh fish pan-broiled in hot spices with veggies. As you can see, there is a basin of oxygenated water keeping the fish alive. You pick out the fish you want and the guy weighs it on the scale; you pay by weight. As you can also see, the fish was flopping around too much. It really shocked me to see this the first few times, and then I got used to it. When he chucks it down the sidewalk, he’s throwing it to the person who will cook it. I know we think it’s gross to kill and eat meat on the spot, but without access to good refrigeration, this was the safest way to eat meat in China for a long time, and now it’s tradition.
This second video is of the block where I lived; it begins as I step through the main gate where my apartment was located, and continues to the end of the block. The thing I remember most is all the noise of this street. This was during the lunch/naptime block, so there were fewer people on the street.
This block is where I caught buses to go to the train station, bus station and to V's house and the entertainment/shopping district of Shapingba, where a few other friends lived. (I had to cross the street and walk a ways further to take buses to R.'s and T.'s homes.) This block is also where I bought beauty items, tea drinks, street snacks and other misc. items. Crossing at the end of the block led to the subway station and the Yangjiaping (my 'hood) main entertainment/shopping district, where we went for the big grocery store, bank, movies and nicer restaurants. I spent a considerable amount of time walking this stretch of my city, and I made friends with some of the sellers who set up on this block.
If you have any questions about anything you see in the videos, please ask and I will answer in the comments.
Labels:
china,
food,
friendship,
online shopping,
YouTube
Monday, October 18, 2010
Traditional Chinese Comb Gift, Neat Thermos
I didn't know before I lived in China that wooden combs are a traditional gift to give to girls/women, especially as a goodbye gift.
At the tourist neighborhood of CiQiKou in my city, there were shops selling decorative wooden combs and hairpins, but I didn't think much of them, I thought it was just a tourist trap item. But in the days before I left Chongqing, I received several nice wooden combs as a going away gift.
They’re made of wood and painted with enamel. All the combs I received came in these nice boxes and were made by the same company; I’m not sure if this company is well-known for combs, or if they are the ones who sell in my area of China. One student wrote cute little messages for me all over on the box itself:
The combs are often stylized, such as this yellow comb I use on a daily basis and is carved to look like a fish:
All of the female volunteers I know were given combs as gifts, so I think it’s a pretty common practice, but one I’d never heard of. I asked someone why a comb was a traditional gift and she said, “Because it’s useful and beautiful.” Yes, they are both of these things! I find the wood makes my hair look more smooth than using a plastic comb, too.
-------------
My Chinese friend Cassie gave me this neat little pale pink/gray thermos as a going away gift; she knows I took a liking to the Chinese custom of drinking hot water and tea, so this was a really thoughtful gift. It’s extremely lightweight, well-sized for your hand and the thermos lid has this neat screw-off compartment for holding dry tea, instant coffee or any kind of mixer. Ingenious! It’s made by Tayohya, but I couldn’t find any stores selling these in the U.S. online. Maybe in Chinatown I’ll come across one. I use it constantly, it’s very well-suited to being carried around.
At the tourist neighborhood of CiQiKou in my city, there were shops selling decorative wooden combs and hairpins, but I didn't think much of them, I thought it was just a tourist trap item. But in the days before I left Chongqing, I received several nice wooden combs as a going away gift.
They’re made of wood and painted with enamel. All the combs I received came in these nice boxes and were made by the same company; I’m not sure if this company is well-known for combs, or if they are the ones who sell in my area of China. One student wrote cute little messages for me all over on the box itself:
The combs are often stylized, such as this yellow comb I use on a daily basis and is carved to look like a fish:
All of the female volunteers I know were given combs as gifts, so I think it’s a pretty common practice, but one I’d never heard of. I asked someone why a comb was a traditional gift and she said, “Because it’s useful and beautiful.” Yes, they are both of these things! I find the wood makes my hair look more smooth than using a plastic comb, too.
-------------
My Chinese friend Cassie gave me this neat little pale pink/gray thermos as a going away gift; she knows I took a liking to the Chinese custom of drinking hot water and tea, so this was a really thoughtful gift. It’s extremely lightweight, well-sized for your hand and the thermos lid has this neat screw-off compartment for holding dry tea, instant coffee or any kind of mixer. Ingenious! It’s made by Tayohya, but I couldn’t find any stores selling these in the U.S. online. Maybe in Chinatown I’ll come across one. I use it constantly, it’s very well-suited to being carried around.
Saturday, October 16, 2010
Gratitude And Socks
You guys, let me be honest for a minute: the past month has been tough.
I gave up my apartment in San Antonio to go to China, and just before leaving I moved all my stuff to my mom’s. So that’s where I am while I job search, at my mom’s. This is not a bad thing at all; I’m closer to my brother and sister and extended family, and my mom is easy to live with. BUT, it’s certainly not where I want or expected to be. I’ve had to change my attitude the past week or so; I’m choosing to be grateful for gifts and opportunities I have in my life right now, rather than focus on what (I think) I lack. One of the great things is that my mom lives in a colder climate than San Antonio, so I get to indulge my love of socks.
I LOVE socks—cute and versatile and less expensive than buying shoes and purses. In San Antonio I hardly ever got to wear socks because it’s just too warm most of the year; I had an extensive collection of chanclas, but hardly any socks.
In Chongqing, I wore tall socks all winter long because it was so bitingly wet and cold and I didn’t have indoor heat. My sister sent me some great thigh-high gray socks, and I had a nice collection of argyle over-the-knee socks. It was popular in Chongqing to wear thick ‘skin colored’ (meaning, Han skin coloring) footless tights with socks over the top; I did this look with skirts and chunky heels mostly:
I wore through most of my socks and threw them away when I was packing to come back. Now, with winter approaching, I get to replace them!
Some of my favorite socks I get at REI; Smartwool socks are very warm and long-lasting—these were the only socks I took with me to China that made it back with me. I highly recommend them, and they come in both cute and functional. This pair is now on my wish list:
You can see some more here.
The Joy of Socks and Amazon also carry great over-the-knee and knee-high socks. Target, too, but I couldn’t find any online today.
Happy socking!
I gave up my apartment in San Antonio to go to China, and just before leaving I moved all my stuff to my mom’s. So that’s where I am while I job search, at my mom’s. This is not a bad thing at all; I’m closer to my brother and sister and extended family, and my mom is easy to live with. BUT, it’s certainly not where I want or expected to be. I’ve had to change my attitude the past week or so; I’m choosing to be grateful for gifts and opportunities I have in my life right now, rather than focus on what (I think) I lack. One of the great things is that my mom lives in a colder climate than San Antonio, so I get to indulge my love of socks.
I LOVE socks—cute and versatile and less expensive than buying shoes and purses. In San Antonio I hardly ever got to wear socks because it’s just too warm most of the year; I had an extensive collection of chanclas, but hardly any socks.
In Chongqing, I wore tall socks all winter long because it was so bitingly wet and cold and I didn’t have indoor heat. My sister sent me some great thigh-high gray socks, and I had a nice collection of argyle over-the-knee socks. It was popular in Chongqing to wear thick ‘skin colored’ (meaning, Han skin coloring) footless tights with socks over the top; I did this look with skirts and chunky heels mostly:
I wore through most of my socks and threw them away when I was packing to come back. Now, with winter approaching, I get to replace them!
Some of my favorite socks I get at REI; Smartwool socks are very warm and long-lasting—these were the only socks I took with me to China that made it back with me. I highly recommend them, and they come in both cute and functional. This pair is now on my wish list:
You can see some more here.
The Joy of Socks and Amazon also carry great over-the-knee and knee-high socks. Target, too, but I couldn’t find any online today.
Happy socking!
Thursday, October 14, 2010
Shanghai Pictures, Plus When The Care Bears Go Too Far
I found some pictures from Shanghai I never posted, thought some of you might enjoy seeing them. They are all cell phone pics, though, so not super high quality.
A hot water dispenser, very common in China. The Chinese characters say 'caution scalding', meaning scalding water, but the English 'care bear!'?? I can't even call this Chinglish or a mistranslation, this is just a joke someone played, right?
British style telephone booth, a cultural relic of the British occupation of Shanghai I assume. I was amazed how clean and empty the sidewalks of Shanghai were, compared to Chongqing:
An apartment courtyard; this picture makes me so homesick:
Little places to grab a cup of afternoon tea or coffee.
An aquarium in the pedestrian tunnel. I remember thinking how fancy Shanghai is compared to Chongqing, based on the underground tunnels alone. Wouldn't it be cool if your job was to take care of pedestrian tunnel aquariums?
In contrast, this is what I saw most nights on the sidewalk outside my gate in Chongqing. My taxi pulled up to this:
A hot water dispenser, very common in China. The Chinese characters say 'caution scalding', meaning scalding water, but the English 'care bear!'?? I can't even call this Chinglish or a mistranslation, this is just a joke someone played, right?
British style telephone booth, a cultural relic of the British occupation of Shanghai I assume. I was amazed how clean and empty the sidewalks of Shanghai were, compared to Chongqing:
An apartment courtyard; this picture makes me so homesick:
Little places to grab a cup of afternoon tea or coffee.
An aquarium in the pedestrian tunnel. I remember thinking how fancy Shanghai is compared to Chongqing, based on the underground tunnels alone. Wouldn't it be cool if your job was to take care of pedestrian tunnel aquariums?
In contrast, this is what I saw most nights on the sidewalk outside my gate in Chongqing. My taxi pulled up to this:
Thursday, October 7, 2010
My American Bed, With Chinese Characteristics
I had a great bed before I went to China-- a deep pillow top, to which I later added a tempurpedic foam topper. Ahh... like sleeping on a cloud.
Chinese beds are usually one piece, not two, and therefore quite a bit more firm and less cozy. It's not exactly like sleeping on a box spring, because there is a thin layer of padding, but it's close. At first these beds felt really uncomfortable, but give yourself two years, you get accustomed to things you never imagined you could. Here's my apartment bed; it's a little hard to tell, but I had a box platform, then the boxspring style mattress on top of that.
I liked these box bed platforms, I imagined they were a design relic of the traditional 'kang' bed, where hot coals were placed in the box's empty space to heat the bed overnight. Believe me, with no indoor heat, I would've loved a kang bed!
Here's a bed at our favorite hostel in Chengdu. You can see the wood plank and thin mattress we slept on, and it's actually quite comfortable, I slept very well on this bed. (Not my legs, btw.)
-------
So, now I'm back in America, back to a big fluffy American bed...and it was really, really difficult for me to sleep on. My back and neck hurt all the time. I finally had to admit: my big American bed is now too darn soft and cloud-like. So this week I gave in to my Chinese characteristics and removed the top mattress, and I'm back to sleeping on just the box spring, with a foam topper. Ahh...so firm and familiar! And no more back aches.
Next time I have a sleepover, I guess it will need to be someone familiar with Chinese-style beds.
Chinese beds are usually one piece, not two, and therefore quite a bit more firm and less cozy. It's not exactly like sleeping on a box spring, because there is a thin layer of padding, but it's close. At first these beds felt really uncomfortable, but give yourself two years, you get accustomed to things you never imagined you could. Here's my apartment bed; it's a little hard to tell, but I had a box platform, then the boxspring style mattress on top of that.
I liked these box bed platforms, I imagined they were a design relic of the traditional 'kang' bed, where hot coals were placed in the box's empty space to heat the bed overnight. Believe me, with no indoor heat, I would've loved a kang bed!
Here's a bed at our favorite hostel in Chengdu. You can see the wood plank and thin mattress we slept on, and it's actually quite comfortable, I slept very well on this bed. (Not my legs, btw.)
-------
So, now I'm back in America, back to a big fluffy American bed...and it was really, really difficult for me to sleep on. My back and neck hurt all the time. I finally had to admit: my big American bed is now too darn soft and cloud-like. So this week I gave in to my Chinese characteristics and removed the top mattress, and I'm back to sleeping on just the box spring, with a foam topper. Ahh...so firm and familiar! And no more back aches.
Next time I have a sleepover, I guess it will need to be someone familiar with Chinese-style beds.
Subscribe to:
Posts (Atom)


















