Most of you know Chinese culture views privacy differently than American culture, most easily explained as 'there isn't any expectation of privacy in Chinese culture.' I knew this affected personal space, family and friendly secrets, neighbors knowing what you're up to all the time, everyone always in your bidness, etc. but I didn't realize it also extended to the body.
It does.
In my experience, bodily functions aren't considered private in China. Sneezing, burping, coughing, passing gas, peeing: all these things are viewed as natural functions of the body, so you don't have to say excuse me, you don't God Bless anyone, and you definitely don't feel embarrassed when they happen...if you're Chinese, that is! Many North Americans...it might take a while to get to that point. (I think this is also why babies and little kids pee everywhere and no one freaks out. Babies pee and poop...why NOT on the sidewalk?)
When you first get to China, you're probably going to get sick. I can't think of anyone in my group who didn't get sick, but we have doctors available 24/7 and they will ask you all kinds of questions about the quality and quantity of your poop and whether or not you see anything weird in the toilet bowl. After a while, you kind of get used to talking about these things. (Some more than others!)
I knew I had become pretty comfortable when I was handed a bag of medicine at our January training conference, just prior to my trip to Hainan Island. (Sidenote: before we went on vacation we had to submit an itinerary; the medical staff checked it to give us any special medications we might need before going to that area, like malarial drugs.) I was sitting with a bunch of my guy friends when I opened my bag, which included a box of Chinese brand vaginal yeast infection suppositories. I pulled it out to inspect more closely. "Um, why do I have this? Why did the medical office give me vaginal suppositories??" Now, usually the last thing a group of 20-something guys wants to discuss is vaginal suppositories, but they started firing questions at me:
"Let me see it...yup, that's what it is."
"Hmmm...DO you have a yeast infection?"
"Is there anything weird going on down there?"
"It includes a finger glove? Open it up, let's see it!"
"So THAT'S how you say 'vagina' in Mandarin!" (He was joking, he already knew!)
I wasn't embarrassed at all to be discussing what the medical office thought was possibly wrong with my vagina with a table full of guys I see on a regular basis. Thanks China, for giving me the gift of no shame.
(Endnote: my friend C., who is super awesome but lives in another province so I hardly ever got to see him, piped up with the correct answer: "Wait-- did they also give you malaria meds? You need the suppositories in case the malaria medicine gives you a yeast infection." C. was the hero that day!)
It also made me laugh when a good friend went home and literally the first thing she said to me when she got back was, "I have diarrhea." Only in Peace Corps...
I wrote these posts while (and after) I was a Peace Corps volunteer in China.
Showing posts with label laughter. Show all posts
Showing posts with label laughter. Show all posts
Wednesday, September 29, 2010
Bodily Functions Are For Everyone, Even The Vaginal Ones
Monday, January 11, 2010
Those Sneaky Canadians!
Two stories:
R. went to Beijing last week with some visiting American family and friends. They were on a bus going to the Great Wall, discussing China, Chinese culture etc. They were also jockeying for new seats and started talking about an empty seat next to a Chinese guy sitting in front of them.
R. to her sister, in English: "Do you think that seat is available?"
Chinese guy, in English: "Yeah, this seat is available."
R., in her head: "Oh crap, he just understood everything we've been saying about China!"
R., to the Chinese guy, in English: "Your English is really good! Which [Chinese] province are you from?"
Chinese guy: "Ontario."
Hahahaha, this still makes me laugh! And it reminded me of the time last year when N. and I were checking into our hotel room and having trouble with the card key. These two kids, and their mom, were opening the door to their hotel room across the hall at the same time we were struggling. The two kids (about 9 and 10) came over and helped us with our key, and told us in English how to insert it and jiggle it around etc. Nicole told their mom, in Chinese if I recall, "Your children speak English really well." The mom: "They're Canadian."
I was thinking the exact same thing as N., she just said it first. D'oh! Lesson learned: watch out for sneaky Canadians! Just teasing, I love you guys. Real lesson learned: always wear clean shoes, you never know when you'll be putting your foot in your mouth!
R. went to Beijing last week with some visiting American family and friends. They were on a bus going to the Great Wall, discussing China, Chinese culture etc. They were also jockeying for new seats and started talking about an empty seat next to a Chinese guy sitting in front of them.
R. to her sister, in English: "Do you think that seat is available?"
Chinese guy, in English: "Yeah, this seat is available."
R., in her head: "Oh crap, he just understood everything we've been saying about China!"
R., to the Chinese guy, in English: "Your English is really good! Which [Chinese] province are you from?"
Chinese guy: "Ontario."
Hahahaha, this still makes me laugh! And it reminded me of the time last year when N. and I were checking into our hotel room and having trouble with the card key. These two kids, and their mom, were opening the door to their hotel room across the hall at the same time we were struggling. The two kids (about 9 and 10) came over and helped us with our key, and told us in English how to insert it and jiggle it around etc. Nicole told their mom, in Chinese if I recall, "Your children speak English really well." The mom: "They're Canadian."
I was thinking the exact same thing as N., she just said it first. D'oh! Lesson learned: watch out for sneaky Canadians! Just teasing, I love you guys. Real lesson learned: always wear clean shoes, you never know when you'll be putting your foot in your mouth!
Thursday, August 7, 2008
Pijiu Wednesdays
A few of us get together on Wednesday nights to kickback and drink pijiu at an outdoor beer garden ("pee-geo" = beer). After weeks of cramming Mandarin into my head, eating new foods, walking new streets and generally facing the unfamiliar every day of my life, Pijiu Wednesday is an oasis. And I always laugh really, really hard- my friends here are hilarious. The best mental health medicine ever.
I snapped this recently about halfway through the night. Guess which drink is mine? (And that's my new phone on the table, which I also love. Seriously.)

P.S. Today is Chinese Valentine's Day. I love you all!
I snapped this recently about halfway through the night. Guess which drink is mine? (And that's my new phone on the table, which I also love. Seriously.)

P.S. Today is Chinese Valentine's Day. I love you all!
Labels:
beer,
cell phones,
china,
friendship,
holidays,
laughter,
Photography
Subscribe to:
Posts (Atom)